摘要：为了满足我市林业碳汇工作的发展需要，进一步扩大中国绿色碳基金北京专项的社会影响力，增强市民林业碳汇意识，为公众参与碳补偿、消除碳足迹和推进《北京市绿化条例》实施提供更为广阔的参与和展示平台，我办于本年度在北京市延庆县启动了中国绿色碳基金北京专项“北京市延庆县碳汇造林示范项目”。本项目实施期限为2010年-2030年，项目资金62万余元，拟于北京市延庆县沈家营镇平原沙质土壤区营造总面积为400亩的碳汇造林试验示范区。目前项目的调研与示范区选址工作已圆满完成，项目参与各方签署了项目实施合同，编制了项目实施方案，为项目顺利实施提供了保障。本年度共栽植苗木11000株,完成了项目总体造林任务的1/3。同时开展了基线调查和计量监测方案的编制工作。通过本项目的实施，示范区森林覆盖率和碳汇能力得到显著提高，同时为当地居民创造了就业机会，另外对于进一步推动中国绿色碳基金北京专项的发展具有积极意义。
        Abstract：In order to meet the development needs of our city’s forestry carbon sequestration work, further extend the social influence of china green carbon fund--Beijing special fund, enhance public awareness of forest carbon sequestration, provide wider participation and display platform for public participation in carbon offset, eliminate the carbon footprint and the implementation of《Beijing Green Ordinance》, our office start the china green carbon fund--Beijing special fund
carbon sequestration afforestration project in Yanqing in2010. The project implementation period is from 2010 to 2030, the project fund is about six hundred and twenty thousand yuan. This project planned to build 400 acres of forest carbon sequestration experiment and demonstration area in Shen Jiaying. Recently the project is progressing smoothly. The work of project site investigation and demonstration area choice has been completed, the project implementation contract was signed and the project implementation plan was finished, all of them provide the guarantee for the smooth implementation of the project. 1/3 of the afforestation project mission has completed, 11,000 seedlings has been planted. Also carried out the work of baseline surveys and monitoring plan design. Through the implementation of this project, the forest coverage rate and carbon sequestration ability of the demonstration area has increased significantly, created more employment opportunities for local residents at the same time, and also has a positive meaning to the further development of China green carbon sequestration fund --Beijing special fund.

        本年度是项目实施的第一年，在有关单位的正确指导下，在广大市民的大力支持下，项目进展顺利。具体情况如下：
        一、完成了项目调研与示范区选址
        在国家林业局造林司（气候办）、中国绿化基金会的正确指导下，我办组织中国林业科学研究院、北京林业大学等单位专家，多次赴延庆县沈家营镇进行调研与选点工作，在综合考虑当地气候、土壤及植被条件的基础上，最终确定延庆县沈家营乡前吕庄为项目实施地点。

项目示范区调研与选址

        二、完成了项目合同的签署和实施方案的编制
        为确保本项目的规范化、标准化实施，我办于今年4月同项目上级主管单位国家林业局造林司（气候办）、中国绿化基金会以及项目实施单位北京市延庆县林业工作站共同签署了项目实施合同，并委托北京林学会组织有关专家，完成了本项目实施方案的编制工作。

项目合同及实施方案

        三、年度造林工程任务圆满完成
        本年度共栽植樟子松、油松、栾树、元宝枫、白蜡等针阔叶碳汇树种11000株，其中樟子松1375株，油松1375株，栾树2750株，元宝枫2750株，白蜡2750株。按计划完成了项目总体造林任务的1/3。
        四、碳汇计量与监测工作全面展开
        我办依据《中国绿色碳基金造林项目碳汇计量与监测指南》的要求，委托北京林学会对本项目开展了计量与监测工作。目前已完成了项目的基线调查和计量监测方案的编制工作，为项目实施效果的考量提供了良好的基础参照与数据支持。
        五、项目效益已初步显现

项目区造林前后情况对比（左为造林前情况，右为造林后情况）

        目前项目区森林覆盖率得到了显著提高，据估算该项目在造林树种成熟、生长趋于稳定后每年可吸收固定二氧化碳约363.5 吨，同时通过本项目的实施，已为当地农村居民提供了众多就业机会，为促进当地环境改善与社会持续稳定发展做出了积极贡献。另外本项目的开展，还为广大市民参与中国绿色碳基金北京专项提供了更为广阔的参与和示范平台，切实推进了我市林业碳汇公益事业的发展进程。