外媒文章：气候大会步子小，但仍是外交成就 - 行业新闻

参考消息网11月16日报道奥地利《新闻报》网站11月14日发表题为《气候大会：步子小，但方向对》的文章，全文摘编如下：

虽然一些人将在格拉斯哥举行的联合国气候大会描述成“历史性的”，但大会仍然合乎常理地以妥协收尾。

人们在格拉斯哥完全是朝正确方向迈出了一小步。其中一个例子是，经过激烈争辩，会议的最终文件提到了对气候有害的煤炭——虽然这一点的效用削弱了一些。现在，这项约200个国家达成一致的文件不再说“退出”，而仅仅说“减少”使用煤炭。

这一被削弱的表述仍是进步，因为这是气候大会有史以来首次在决议中提到煤炭。它虽然不是很具体，但仍是一项外交成就。

会议的主导方也同意在2022年底提出新的温室气体减排目标，比原计划早3年。文件还再次强调了把气温升高控制在1.5摄氏度以内的目标，以及全世界在这个十年内将温室气体排放减少45%的必要性。

然而，文件最重要的现实作用或许是：确定了国际排放交易规则。如果一个国家或一家公司在另一个国家投资气候保护项目，那么现在减排的二氧化碳将记给出资国，接收国则收到一种交易税作为回报。这样做是为了防止跨境气候保护活动双倍计量——那正是许多环保人士所担心的。

联系人：	北京市林业碳汇工作办公室
电话：	010-84236245
传真：	010-84236906
Email：	greenland@bfdic.com
地址：	北京市东城区安外小黄庄路甲9号北京环球贸易中心F座201室